Tuesday, October 24, 2017  |  2:30p  |  Moore Hall 155A

Indo-Pacific Languages and Literatures Lecture Series
DIY Film Subtitling: A Practical Guide

Presenter:  Pia Arboleda

“In my presentations on translation and subtitling, I have often been asked about software that I use and my process of subtitling. Although there are many approaches to subtitling, as well as countless software available, I will discuss the step-by-step process that worked for me. I will present the open subtitles, and the conversion of the subtitled file to its final video format. I will also discuss the subtitling convention that I employ.
If a dinosaur like me can do it, you can too.”
     – Pia Arboleda

FREE and open to the public.

To read more about this event, click here.